منابع مشابه
the translator's presence in translated narrative texts
this paper examines cases of the translator's presence in translated narrative texts. after reviewing the literature, hermans believes that a translated text belongs to the second voice which is always present in a translation. the paper elaborates, through some translated passages into persian, upon three cases of a translator's presence; namely, cases where the text’s orientation to...
متن کاملCharacteristics of Competent Translator Trainers From the Viewpoint of Expert Iranian Translator Trainers: A Qualitative Study
In this study, the directed (deductive) content analysis approach was adopted to explore the components of translator trainers’ competencies through in-depth individual semistructured interviews conducted with 10 expert Iranian translator trainers at different universities around Iran. Theoretical model was the translator trainer profile proposed by The European Master’s in Translation (EMT) Gr...
متن کاملThe translator.
First of all, let me thank you very much indeed for this opportunity to talk with you concerning problems of mutual concern. In view of your current endeavors in the design of a new curriculum, and, more importantly, the premises from which this design emanates, it is clear that at best I may be bringing a few coals to Newcastle. Nevertheless, let me try to formulate with you some of my thought...
متن کاملThe Translator Workstationtm
It is indeed an honour to be a part of this International Conference on Computer Aided Translation. As I am not a linguist, but an Information Scientist, my address presumes that we accept the established machine translation theories and practices as true and correct, and that we agree, in principle with the concept, practicality and cost effectiveness of its application. My presentation will f...
متن کاملThe Temple Web Translator
New Web sites in foreign languages are appearing everyday, and language barriers threaten to atomize the World Wide Web into closed linguistic communities. The Temple project has developed an open multilingual architecture and software support for rapid development of machine translation systems for assimilation purposes. The targeted languages are those for which natural language processing an...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Tessera
سال: 1989
ISSN: 1923-9408,0840-4631
DOI: 10.25071/1923-9408.23585